Después de contar con la anuencia de las partes, se celebró un procedimiento de juicio abreviado, donde V.O.E.S. fue declarado penalmente responsable de los delitos de lesiones calificadas, ataques peligrosos y portación de armas, por lo que fue condenado a nueve meses y 29 días de prisión, además de 31 días de multa.
Además de las penas señaladas, el acusado fue condenado al pago de la reparación del daño, recibió amonestación pública, se le suspendieron sus derechos políticos y se le prohíbe acercarse a la víctima por tres años más después de compurgar su pena en prisión.
La Fiscalía General del Estado (FGE) aportó los datos de prueba y estableció que los hechos ocurrieron el 16 de julio del 2024, en calles del fraccionamiento La Hacienda, de esta ciudad de Mérida, donde utilizando un cuchillo lanzó tajos a la víctima, causándole lesiones que fueron catalogadas como aquellas que tardan más de 15 días en sanar.
De acuerdo con la información reunida en la causa penal 270/2025, la Juez Segunda de Control del Primer Distrito confirmó la responsabilidad penal del acusado, por lo que dictó el fallo condenatorio por los delitos señalados.